The rapper’s label Roc Nation has worked with the NFL since 2019 to choose the headline act each year