The problem persists even as towing, paid parking, and dedicated beats have been initiated to address the issue