From everyday denim to tailored trousers, discover five fresh ways to style fall’s must-have lady jacket—all inspired by the street style set.