Americans could get little relief at the pump while Moscow gets sanctions relief and another opportunity to negotiate directly with Washington on their terms only.