A record player-like microscope and computer simulations solve a longtime mystery, showing that metal ions bridge DNA strands that would normally repel.