Disturbing allegations of a drug-fueled gang rape at a Cornell University fraternity house have captured the nation’s attention since the case exploded into public view last month.