Spain's $50 million World Cup prize money could face up to 30% federal withholding tax under IRS rules for nonresident foreign athletes in America.