US envoy Steve Witkoff was due to take terms of a proposed peace deal to St Petersburg on Wednesday