It is claimed that Russian forces are suffering an horrendous number of casualties for every square kilometre they capture in the Donetsk region