Naomi McPherson is searching for “the grandchild of the warlock whose curse is wreaking havoc on my life”