The woman is believed to be 60 to 80 years old and was found dead in Stanley Park