Au rayon légumes, les sachets tricolores alignent rouge, jaune et orange, tandis que le poivron vert reste vendu seul. Derrière ce détail anodin se cache un calcul bien précis.