Such Iron Age burials in northern Scotland are usually rare, researchers say