A federal immigration agent shot and killed a man in a car on Monday morning in Biddeford, Maine. It was the second fatal encounter in a week involving an agent and a person in a vehicle.