ESPN, Lucasfilm, Disney and the NFL will present an animated alternate telecast of Super Bowl LXI set in the “Star Wars” galaxy and featuring characters from across the franchise.