The moment Kate Heath saw her 12-year-old pug, Ivy, sitting silently and staring at a wall, she knew something was wrong.