From the dystopian sci-fi series Severance to the beloved sports comedy Ted Lasso, these Apple TV shows are worth returning to for a rewatch.