Grey's Anatomy season 22's finale left Grey Sloan Memorial without a chief of surgery, and what might come next risks following an overused trend.