Texas can mandate the Ten Commandments in classrooms but may expose the tension between displaying sacred words and honoring them.