A federal appeals court has ruled against Dallas residents who sought over $58,000 from State Farm for water damage from a 2021 freeze, determining that their lawsuit was not filed within the required timeframe of their insurance policy.