Maintenance grants are due to return for tens of thousands of students from lower-income households from 2028