Klassiker to go am Schauspiel Frankfurt: Max Lindemanns Kurzfassung macht aus Eugene O’Neills „Eines langen Tages Reise in die Nacht“ ein infernalisches Kammerspiel.