Netflix's The Diplomat has reached the end of an era, and it suffered a hit right after the political thriller series received a major update.