The technology is part of a growing assortment of tracking tools being marketed to anxious moms and dads.