The mother of slain Hong Kong socialite Abby Choi Tin-fung has told a court that her daughter’s former brother-in-law was a “bootlicker” who coaxed her into funding an egg waffle shop and hiring him as a driver months before her death.