Maverick Sen. John Fetterman said he was perplexed about his popularity among Republican voters and rebuffed an overture from Lara Trump to switch parties.