Comey responded to the fresh charges with an Instagram video