Cove Rangers are "considering all available options" after having a season-long registration ban imposed upon them by the SPFL over rule breaches.