The 2026 World Series puts a record-breaking fastball, historic pitching trends and low-payroll teams in the spotlight