Batter has recovered from calf injury that sidelined him from Bangladesh's fixtures in July