China singled out Japan over a joint 14-nation statement marking the 10th anniversary of an international tribunal's dismissal of Beijing's vast claims to the waterway.