The two-part documentary can be streamed in full on Prime Video from today