Disney+'s $1.5 billion space opera leaves behind one of Marvel's biggest movies and targets more MCU films as it returns as a streaming hit.