The best movies on Netflix this weekend are led by Alan Ritchson and Henry Cavill's R-rated action thriller, alongside a dark thriller and a horror.