Frisco King stars Samuel L. Jackson as a hitman building an empire in Taylor Sheridan’s Tulsa King spinoff, inviting comparisons to Pulp Fiction.