That 1960 pact is often accused of rendering U.S. military bases virtually extraterritorial and immune to Japan's domestic laws.