The Missouri Supreme Court ruled Thursday that the state’s redrawn congressional map cannot be used in this year’s midterm elections, dealing a major blow to Republicans.