A judge has dismissed the DOJ's federal false statements case against two former FBI agents accused of lying to Congress about past investigations of Hunter Biden.