The most recent round of cuts brings Xbox closer to its goals to eliminate 3,200 roles by summer 2027.