Drinking filtered coffee rather than instant could slow down ageing, a new study suggests.