Her best-known work, “Women Without Men,” was longlisted for the International Booker Prize this year.