A major study found clear biological differences between men who later developed prostate cancer and those who did not