Witkoff and Kushner were challenged over whether they find it ‘disgusting’ to sit at a table with Putin