The intersection of sports and gambling has created the very real risk of inside information being harvested and utilized to give bettors an edge.