Dear Abby advises on an individual who is conflicted about the rules of etiquette when a woman's estranged biological father dies, despite being closer to her late stepfather.