Chase Bank, the largest US bank, said a software bug might be causing the issue, but that it was not "systemic'" or "cyber-related".