The Premier League’s punishment for the club will define English football for decades