Taiwan’s coastguard said it warded off 16 mainland Chinese vessels in one day after they sailed into the island’s self-defined restricted waters in a coordinated, multi-pronged operation that experts say points to a shift in Beijing’s maritime pressure tactics.