Beijing’s decision to allow a bigger Japanese business delegation to go to China next month may be cause for some optimism but “hot economics, and cold politics” will continue to dominate the strained relationship between the two countries, observers say.