Former Chancellor Rachel Reeves backed Andy Burnham's push for a rethink on the relationship with the bloc - but said supporters need to win the argument